-
1 Heirat aus Neigung
сущ.общ. брак по любви -
2 Neigung
Neigung f =, -en накло́н, наклоне́ние, отклоне́ние (движе́ние), mit einer Neigung des Kopfes stimmte er zu он наклони́л го́лову [кивну́л] в знак согла́сияNeigung f =, -en накло́н, отклоне́ние, укло́н, склоне́ние (положе́ние), крен; геол. паде́ние (пласта́), dieNeigung der Magnetnadel склоне́ние [инклина́ция] магни́тной стре́лкиNeigung f =, -en укло́н; отко́с, спуск; ж.-д. негоризонта́льный уча́стокeine Neigung zum Trinken пристра́стие к спиртно́му [к пья́нству]; предрасположе́ние к алкоголи́змуer hat eine Neigung zum Kopfschmerz у него́ ча́сто быва́ют головны́е бо́ли, он предрасполо́жен к головны́м боля́мich habe (keine) Neigung spazierenzugehen мне (не) хо́чется идти́ гуля́тьdie Aktien haben Neigung zu stelgen а́кции име́ют тенде́нцию к повыше́ниюKalium hat Neigung, sich mit Sauerstoff zu verbinden ка́лий легко́ соединя́ется с кислоро́домNeigung f =, -en расположе́ние, скло́нность, симпа́тияeine (tiete) Neigung zu j-m fassen почу́вствовать расположе́ние к кому́-л.eine Neigung für j-n, für etw. (A) fühlen име́ть расположе́ние [пита́ть симпа́тию] (к кому́-л., к чему́-л.)j-s Neigung gewinnen завоева́ть чье-л. расположе́ниеHeirat aus Neigung брак по любви́etw. aus Neigung tun де́лать что-л. с охо́той [ра́ди удово́льствия] -
3 Neigung
f =, -en1) наклон, наклонение, отклонение ( движение)die Neigung der Magnetnadel — склонение( инклинация) магнитной стрелки4) склонность, наклонность; (пред) расположение; тенденцияeine Neigung zum Trinken — пристрастие к спиртному ( к пьянству); предрасположение к алкоголизмуer hat eine Neigung zum Kopfschmerz — у него часто бывают головные боли, он предрасположен к головным болямKalium hat Neigung, sich mit Sauerstoff zu verbinden — калий легко соединяется с кислородом5) расположение, склонность, симпатияeine (tiefe) Neigung zu j-m fassen — почувствовать расположение к кому-л.eine Neigung für j-n, für etw. (A) fühlen — иметь расположение ( питать симпатию) к кому-л., к чему-л.j-s Neigung gewinnen — завоевать чьё-л. расположениеHeirat aus Neigung — брак по любви
См. также в других словарях:
Der Geisterseher — Friedrich Schiller (1794) Der Geisterseher (Aus den Papieren des Grafen von O**) ist ein Romanfragment Friedrich von Schillers, das in mehreren Fortsetzungen zwischen 1787 und 1789 in der Zeitschrift Thalia erschien und später in drei… … Deutsch Wikipedia
Jean Carrière — (* 6. August 1928 in Nîmes; † 7. Mai 2005 Nîmes) war ein französischer Schriftsteller und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Der Sperber von Maheux … Deutsch Wikipedia
Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha — Erzherzogin Clotilde Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen Coburg und Gotha (* 8. Juli 1846 in Neuilly sur Seine, Frankreich; † 3. Juni 1927 in Alcsút, Ungarn) war eine Prinzessin von Sachsen Coburg und Gotha … Deutsch Wikipedia
Agnes zu Solms-Laubach — (* 7. Januar 1578 in Laubach; † 23. November 1602 in Laubach) war eine Gräfin zu Solms Laubach und durch Heirat Landgräfin von Hessen Kassel. Leben Agnes war eine Tochter des Grafen Johann Georg zu Solms Laubach (1546–1600) aus dessen Ehe mit… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth Albertine von Sachsen-Hildburghausen — (* 3. August 1713 in Hildburghausen; † 29. Juni 1761 in Neustrelitz) war eine Prinzessin von Sachsen Hildburghausen und durch Heirat Herzogin zu Mecklenburg [ Strelitz]. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Nachkommen 3 … Deutsch Wikipedia
Albert (Prinz von Sachsen-Coburg-Gotha) — Prinzgemahl Albert von Sachsen Coburg und Gotha Prinz Franz August Carl Albert Emmanuel von Sachsen Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen, genannt Albert, (* 26. August 1819 auf Schloss Rosenau bei Coburg, Deutschland; † 14. Dezember 1861 … Deutsch Wikipedia
Albert von Sachsen-Coburg-Gotha — Prinzgemahl Albert von Sachsen Coburg und Gotha Prinz Franz August Carl Albert Emmanuel von Sachsen Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen, genannt Albert, (* 26. August 1819 auf Schloss Rosenau bei Coburg, Deutschland; † 14. Dezember 1861 … Deutsch Wikipedia
Prinz Albert von Sachsen-Coburg-Gotha — Prinzgemahl Albert von Sachsen Coburg und Gotha Prinz Franz August Carl Albert Emmanuel von Sachsen Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen, genannt Albert, (* 26. August 1819 auf Schloss Rosenau bei Coburg, Deutschland; † 14. Dezember 1861 … Deutsch Wikipedia
Albert von Sachsen-Coburg und Gotha — Prinzgemahl Albrecht von Sachsen Coburg und Gotha Prinz Franz August Carl Albrecht Emanuel von Sachsen Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen, genannt Albert, (* 26. August 1819 auf Schloss Rosenau bei Coburg, Deutschland; † 14. Dezember 1861 auf … Deutsch Wikipedia
Georg IV. (Vereinigtes Königreich) — Georg IV. Der Prince of Wales Georg IV. August Friedrich (englisch … Deutsch Wikipedia
George Augustus Frederick — Georg IV. Georg IV. August Friedrich (engl. George Augustus Frederick; * 12. August 1762 im St. James’s Palace; † 26. Juni 1830 im Windsor Castle) war von 1820 bis 1830 König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland … Deutsch Wikipedia